pastav manis kumelinis | uz ta ledus gabalina

labdien labdien meitu mate

lai es varu izrunat

ar to meitu mamulit

kuru meitu man dosiet

ja razenis teva dels

nem no pulku kuru gribi

lai man tike kas man tike

ta meitina ta man tike

kam annina varda bij

vai annina pirma brute

tu man dari gauzam gruti

dienu tu man prata stavi

nakti sapni radijies

dzird es tevi runajot

man sirsnina gauzam sap

redzes tevi staigajot

birst man gauzas asarinas

bij man viena rieksta del

tadu lielu legzdu liekt

bij man vienas rozes sel

tadu augstu setu letki

bij man vienas meitas del

tadu garu celu jat

sviedret savu kumelinu

sviedri tek kumelam

birst man gauzas asarinas

nemu raibu rozu deki

slauku savu kumelinu

velku zides nezdodzinu

LD:

—

403364

Collector: 27b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

222898

Collector: 97h

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

LD:

615773

Collector: 22d

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

pernajami pakulam

LD:

pernajam pakulam

stavi stingri kumelin

uz ta ledus gabalin

42 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (3)
2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

403365

Collector: 41a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

laj es varu runaties

LD:

lai es varu runaties

403420

Collector: 6c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

liec man valu oarunat

LD:

403455

Collector: 323b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

223151

Collector: 89b

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

LD:

stavi stingri kumelin

uz to ledus gabalin

38 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

583590

Original:

LD:

—

45798

Collector: 22p

Type: 14488

Original:

LD:

45743

Collector: 68b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

laid man drusku parunat

LD:

laid man drusku parunat

45974

Collector: 25

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

ar to meitu mamulit

LD:

stavi stingri kumelin

uz ta ledus gabalina

43 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)
2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

403570

Collector: 27-1

Type: 14489

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

lai ta manu ligavinu

pa godam audzina

LD:

lai ta manu ligavinu

pa godam audzina

403578

Collector: 86a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

lai es varu parunaties

LD:

223046

Collector: 22q

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

LD:

stavi stingri kumelini

uz to ledus gabalin

39 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)
2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

45828

Collector: 379

Type: 14488

Original:

liec man valu parunati

LD:

45882

Collector: 82

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

liec man valas parunat

615886

Collector: 22e

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

pernajami pakulam

LD:

pernajami pakulam

stavi stingri kumeli

uz ta ledus gabalin

42 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)
2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

403589

Collector: 71c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stingri kumeli

LD:

223037

Collector: 97g

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

stavi stingri kumeli

LD:

stavi manu kumelinu

uz ta ledus gabalina

39 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

403295

Collector: 18

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi manu kumelinu

ar tam ciemu meitinam

LD:

stavi manu kumelinu

ar tam ciemu meitinam

403349

Collector: 18

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi manu kumelinu

ar to meitu mamulin ar tam ciemu meitinam

laj es varu parunat

LD:

stavi stalti kumelini

uz ta ledus gabalina

38 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

403410

Collector: 188-0

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stalti kumelini

LD:

403436

Collector: 188-0

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stalti kumelini

LD:

stavi stili kumelin

uz to ledus gabalin

37 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45831

Collector: 28-1

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

liec man valas gingeties

LD:

46036

Collector: 77

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

stavi stivi kumelin

uz to ledus gabalin

36 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45806

Collector: 185d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

46031

Collector: 28-1

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stivi kumelin

ar tas meitas mamulin

LD:

stavi stilli kumelin

uz to ledus gabalin

36 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

442923

Collector: 143b

Type: 13268

Original:

meitu mate sagsas aude

apkart kalnu apkart kalnu

klat pieiet nevareja

kam nekalts kumelins

ar nekaltu kumelinu

man bij kalts isten kalts

saspardiju ledus kalnu

trejdeviniem gabaliem

LD:

—

45829

Collector: 188-0

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stilli kumelin

ar to meitas mamulin

LD:

stavi stili kumelini

uz to ledus gabalinu

35 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45779

Collector: 146b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

45827

Collector: 144b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

lai es varu parunati

dos meitinu vai nedos

LD:

dos meitinu vai nedos

vai manima atsacis

stavi stili kumelinu

uz to ledus gabalinu

34 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45916

Collector: 181d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

46002

Collector: 401

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stili kumelinu

laid man valas runaties

LD:

stavi stili kumelini

virs to ledus gabalinu

17 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45954

Collector: 211b

Type: 14488

Original:

LD:

lai man vala parunat

45847

Collector: 211a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

lai man vala parunat

pastav manis kumelini

uz ta ledus gabalina

15 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45744

Collector: 22c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

pastav manis kumelini

laun man valu parunati

LD:

pastavmanis kumelini

laun man valas parunati

45783

Collector: 22b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

pastav manis kumelini

laun man valas parunati

LD:

pastavmanis kumelini

laun man valas parunati

pastav mans kumelin

iz ta ledus gabalina

15 connections to similar couplets 2 units

2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)
2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

708566

Collector: 324a

Type: 11380

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:

pastav mans kumelin

iz ta ledus gabalina

lai es teku raudzities

ko dar ciema zeltenites

LD:

pastav mans kumelin

iz ta ledus gabalina

lai es teku raudzities

ko dar ciema zeltenites

403329

Collector: 324a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

pastav manu kumelinu

uz ta ledus gabalina

13 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (2)

45749

Collector: 22k

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

45809

Collector: 73b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

stavi stili kumelini

uz ta ledus gabalina

44 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403462

Collector: 188-0

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

stavi stilli kumelini

uz ta ledus gabalina

43 connections to similar couplets 1 unit

562293

Collector: 272a

Original:

dzeltens manis kumelins

ka dzeltena berza lapa

LD:

—

stavi stili kumelin

uz ta ledus gabalina

43 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403571

Collector: 216b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

lai man valas parunat

stavi stili kumelin

uz ta ledus gabalin

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403584

Collector: 93b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

laj es varu dingeties

LD:

lai es varu dingeties

stavi stingri kumelini

uz ta ledus gabalin

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403319

Collector: 15b

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

stavi stingr kumelini

uz ta ledus gabalin

41 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403300

Collector: 26a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stingr kumelini

lai es varu dingeties

LD:

lai es varu dingeties

stavi stilu kumelin

uz ta ledus gabalina

41 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403546

Collector: 93a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stilu kumelin

lai es varu parunaties

LD:

stingri stavi kumelini

uz ta ledus gabalin

40 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403313

Collector: 28d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stingri stavi kumelini

lai man vala parunatiesi

LD:

lai man vala runatiesi

stingri stavi kumelin

uz ta ledus gabalin

40 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403393

Collector: 112a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stingri stavi kumelin

lai vareju sarunat

ar to ciema zeltenit

LD:

stingri stavi kumelin

lai vareju sarunat

ar to ciema zelteniti

stavi stavi kumelini

uz ta ledus gabalinu

38 connections to similar couplets 1 unit

45796

Collector: 241g

Type: 14488

Original:

stavi stavi kumelini

uz ta ledus gabalinu

lauj man ari aprunaties

LD:

ar to manu ligavinu

stavi stalti kumelin

uz ta ledus gabalin

38 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403490

Collector: 134a

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stalti kumelin

LD:

stavi staltikumelin

stavi stalti kumelin

uz ta ledus gabalina

38 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.20. Apdziedāšana un zobgalība dažādos precību brīžos un atgadījumos. (1)

575970

Collector: 172g

Type: 15627

2.5.1.2.20. Apdziedāšana un zobgalība dažādos precību brīžos un atgadījumos.

Original:

LD:

pieci gadi kalpins biju

iet kazoki briku braku

sievas mate brinijas

vai no elles tas iznaca

meitu mate vilku mate

vai man savu meitu dosi

ej projam elles kruki

es tev meitas gan nedosu

mana meita sarkanbalta

tev sakaltis kazocins

stavu stilu kumelin

uz ta ledus gabalin

36 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

222964

Collector: 108a

Type: 17140

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

stavu stilu kumelin

laj dizaja tam puisam

kam jau ir nezinam

LD:

stavi stilu kumelin

lai dizaja tam puisam

kam vel bija nezinama

stalti stavi kumelin

uz ta ledus gabalin

36 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403510

Collector: 137e

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stalti stavi kumelin

LD:

stavi staltikumelin

stavi stilli kumelini

uz to ledus gabalinu

35 connections to similar couplets 1 unit

442816

Collector: 146a

Type: 13268

Original:

meitu mate saksas auda

man bij kaltis isten kaltis

kas gribeja klat piejat

lai kaldina kumelinu

saspardiju ledus kalnu

LD:

—

stavu stingri kumelin

uz to ledus gabalin

35 connections to similar couplets 1 unit

45894

Collector: 36k

Type: 14488

Original:

stavu stingri kumelin

laid man valu runaties

LD:

lais man valu runaties

stavi stilli kumelin

uz to ledus gabalinu

34 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45948

Collector: 229-1

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stilli kumelin

lai man valas dingeties

ar to meits mamulit

LD:

lai man valas dingeties

ar to meits mamuliti

stavi stili kumelin

uz so ledus gabalin

33 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45957

Collector: 207m

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

uz so ledus gabalin

lai es varu izspiesties

ar to meitas mamulin

LD:

lai es varu izspriesties

stavi klusu kumelin

uz to ledus gabalin

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

46032

Collector: 68d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi klusu kumelin

liec man valu dengeties

LD:

stavi klusu kumelini

liec man valu dengeties

klusi stavi kumelini

uz ta ledus gabalin

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403493

Collector: 91c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

klusi stavi kumelini

liec man valu dingeties

LD:

klusi stavi kumelin

liec man valu dingeties

stavi stieti kumelini

uz tiem ledus gabaliem

28 connections to similar couplets 1 unit

442976

Collector: 179b

Type: 13268

Original:

meitu mate uzseduse

kam nav kaltis kumelinis

man bij kaltis es vareju

pretim kalnu lecinat

pie tas meitu mamulites

devinos gabalos

stavi stieti kumelini

uz tiem ledus gabaliem

lai vareju bildinat

vai dos meitu vai nedos

LD:

—

stav tu stingri kumelin

uz ta ledus gabalin

27 connections to similar couplets 1 unit

764778

Collector: 26b

Original:

stav tu stingri kumelin

tev kajina paslideja

man nokrita cepurit

LD:

—

stavej stingri kumelinis

uz ta ledus gabalina

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.1.6. Brālis māsas aizstāvis un tautu rājējs. (1)

403533

Collector: 189b

Type: 14488

2.5.1.1.6. Brālis māsas aizstāvis un tautu rājējs.

Original:

stavej stingri kumelinis

lav man valas parunat

LD:

stavi klusu kumeli

uz ta ledus gabala

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403402

Collector: 55

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi klusu kumeli

uz ta ledus gabala

lauj man valas runaties

LD:

stavi klusu kumelin

lauj man valas runaties

turies stalti kumelin

uz ta ledus gabalin

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403422

Collector: 28d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

turies stalti kumelin

liek man valu parunat

ar meitinu mamulin

LD:

turies stalti kumelin

liek man valu parunat

ar meitinu mamulinu

stavam stilli kumelinu

uz to ledus gabalinu

18 connections to similar couplets 1 unit

2.4.5.2. Agra celšanās rītos, vēla gulšanās vakaros; māte un gailis cēlēji; miegs un snaudas. (1)

13654

Collector: 151a

Type: 6716

2.4.5.2. Agra celšanās rītos, vēla gulšanās vakaros; māte un gailis cēlēji; miegs un snaudas.

Original:

es jums ludzu masinas

nesnauzat vakara

es redzeju uz lodzina

stavam stilli kumelinu

LD:

es redzeju aiz lodzina

stavam stili kumelinu

stavi rami kumelini

uz to ledusgabalinu

17 connections to similar couplets 1 unit

45899

Collector: 278c

Type: 14488

Original:

stavi rami kumelini

uz to ledusgabalinu

ar to meitas mamuliti

LD:

stavi rami kumelini

lai man valas parunat

ar to meitas mamuliti

stilsti rilsti kumelin

uz ta ledus gabalin

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403419

Collector: 134c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stilsti rilsti kumelin

lauj man valu dingeties

LD:

stilsti rilsti kumelin

lauj man valu dingeties

pastav manu kumelin

uz ta ledus gabalin

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45777

Collector: 41c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

pastav manis kumelinis

uz ta ledus gabalina

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45804

Collector: 111c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

pastav manis kumelinis

lai es ejmu parunat

LD:

pastav manis kumelinis

uz te ledus gabalina

lai es eimu parunat

pastav manis kumelin

uz ta ledus gabalina

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45854

Collector: 68d

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

laj es drusku parunaju

LD:

lai es drusku parunaju

pastav manis kumelin

uz ta ledus gabalinu

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

615753

Collector: 22c

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

uz ta ledus gabalinu

pernajasi pakulasi

LD:

pastav manis kumelin

uz ta ledus gabalin

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

615857

Collector: 22b

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

kamer mates meita tina

pernajasi pakulasi

LD:

stavi stingri kumelin

uz devita gabalina

14 connections to similar couplets 1 unit

697428

Collector: 302-2

Type: 13268

Original:

kam nekalts kumelins

man bij kalts nobarots

deviniem gabaliem

dod mamina man meitinu

dod to visu jaunako

LD:

—

stavi stingri kumelini

uz devita gabalina

14 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255919

Collector: 264c

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejini man balini

apkal man to kumelinu

ar veciemi dalderiemi

ar sudraba naglinami

tas bij labi tumsa jati

kajam skila uguntin

es izjaju rigas pili

neviens mani neredzeja

naudas mate to redzeja

to saminu kajinam

deviniem gabaliem

LD:

meitu mate sagsas auda

kam bij kaltis kumelins

tas vareja klatu tikt

man bij kaltis kumelins

deviniem gabaliem

stavi stingri kumelini

uz devita gabalin

14 connections to similar couplets 1 unit

697260

Collector: 290f

Type: 13268

Original:

man bij kaltis un barotis

kam nav kaltis kumelinis

es vareju tiesam jat

saskaldiju ledus kalnus

uz devita gabalin

lauj man biski parunat

dod mamina dod meitinu

dod jel visu jaunako

par visam dailako

kas baro kumelinu

LD:

—

turies stingri kumelin

uz ta ledus gabalin

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403336

Collector: 111c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

turies stingri kumelin

ar tas meitu mamulins

LD:

turies stingri kumelin

ar tas meitu mamulins

pastav manu kumelinu

uz sa ledus gabalina

13 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45995

Collector: 324e

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

LD:

pastav manis kumelins

uz to ledus gabalin

12 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403390

Collector: 379

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

pastav manis kumelins

LD:

pastav manis kumelins

pastav mans kumelins

ir uz ledus gabalin

12 connections to similar couplets 1 unit

615598

Collector: 75b

Type: 17146

Original:

pastav mans kumelins

ir uz ledus gabalin

LD:

—

pastav mans kumelinis

uz sa ledus gabalina

12 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

615671

Collector: 45-1

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

pastav mans kumelinis

uz sa ledus gabalina

kamer mate meitu lika

LD:

pastav mans kumelinis

stavi stili kumelin

uz devita gabalin

11 connections to similar couplets 1 unit

442945

Collector: 298g

Type: 13268

Original:

uz devita gabalin

lauj man drusku parunat

vai dos meitas vai nedos

ja nedos tad atsaki

ko tas manis kumelins

danco tavis nama durvis

LD:

—

pastav manu kumelinu

uz ta leda gabalina

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403582

Collector: 325e

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

uz ta leda gabalina

LD:

stavi stilli kumelini

uz devita gabalina

10 connections to similar couplets 1 unit

442799

Collector: 298f

Type: 13268

Original:

meitu mate saksas auda

kam bij kaltis kumelins

tas vareja klatu tikt

man bij kaltis kumelins

sakapaju ledus kalnu

devinos gabalos

lauj man drusku parunat

vai dos meitu vai nedos

ja nedos tad atsaki

LD:

—

stilsti rimsti kumelini

uz ta ledu gabalina

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403427

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stilsti rimsti kumelini

uz ta ledu gabalina

sodien manim dievs lidzeja

LD:

kumelinu seglojot

pate meitu mamulite

izteceja vartus vert

danco manis kumelins

uz ta ledus gabalina

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

615847

Collector: 401

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

danco manis kumelins

LD:

danco manis kumelin

stavi stingri kumelinu

devita gabala

7 connections to similar couplets 1 unit

697393

Collector: 300b

Type: 13268

Original:

kalejinu mans balin

apkal man to kumelinu

kam nav kalta kumelin

man bij kalts un barots

es vareju tiesam jat

meitu mates istabina

uz devita gabala

stavi stingri kumelinu

devita gabala

lau man valas parunat

do mamina meitu savu

ko tik ilgi tielejies

ko tas mans kumelinis

LD:

kam nav kalta kumelina

man bij kalts un barots

es vareju tiesam jat

devinos gabalos

meitu mates istabina

stavi stingri kumelinu

devita gabala

seju auzas vairuma kumelin

dod mamina meitu savu

ko tik ilgi tielejies

ko tas mans kumelinis

danco tavu nama duru

stavi stipri kumelini

uz devita gabalin

6 connections to similar couplets 1 unit

4.4.8. Citas muižas gaitas; ceļā braukšanas, ceļa vīrs ceļā, Rīgā, svešumā. (1)

668823

Collector: 264d

Type: 31827

4.4.8. Citas muižas gaitas; ceļā braukšanas, ceļa vīrs ceļā, Rīgā, svešumā.

Original:

seju auzas seju miezus

seju auzas vairuma

baroj savu kumelin

kundzins manim spitedams

liek man lielu vezumu kraut

ko kundzini man darisi

ko manam kumelam

zinu celu maku braukt

man bij kalts kumelins

stavus leca nozviedzas

pie kundzina nama dur

ledus kalnin sakapaja

stavi stipri kumelini

uz devita gabalin

LD:

—

dancoj manis kumelinis

uz ta ledu gabalin

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403572

Collector: 325e

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

dancoj manis kumelinis

uz ta ledu gabalin

LD:

nedanco kumelini

stavi stilli kumelini

devitaja gavala

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255771

Collector: 292

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejinu mans balelinu

meitu mate saksas auda

man bij kaltis un barotis

kas gribeja klati kluti

es vareju klatu klut

uz devitu gabalinu

dancinaju kumelin

devitaja gavala

ja tu stilli nestavesi

jasu tevi simtu judzu

LD:

meitu mate sagsas auda

man bij kaltis un barotis

kas gribeja klati kluti

lai kaldina kumelinu

es vareju klatu klut

dancinaju kumelinu

stavi stili kumelinu

uz to slidu ledutin

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

45825

Collector: 61c

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stavi stili kumelinu

uz to slidu ledutin

laid man valas runaties

LD:

stavi stili kumelinu

uz to slidu ledutin

laid man valas runaties

pastavies kumelin

ir uz ledus gabalina

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot. (1)

615662

Collector: 75b

Type: 17146

2.5.2.7.6.1. Vedēju dziesmas, zirgus jūdzot un dancinot.

Original:

pastavies kumelin

ir uz ledus gabalina

LD:

pastavies kumelin

ir uz ledus gabalina

stavi rami kamelni

uz to ledus gabalin

1 connection to a similar couplet 1 unit

78625

Collector: 161c

Original:

meitas mani melnu sauca

ka man melnis kumelinis

es ar ietu pie ta melna

kad vins mani bildinatu

sievas mate balles prosa

kur bus man balles nemt

lieku riki kamanas

to ballesu sievas mat

riekstini nepariem aug

par pariem abolin

ik rudens jauni puisi

par pariem parojas

divi veci nabadzini

aiz kalnina senes lasa

kad uzputa ziemelitis

sak tie veci bizinat

LD:

—

stilsti dilsti kumelin

uz ta balta ledutina

1 connection to a similar couplet 1 unit

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā. (1)

403551

Collector: 91g

Type: 14488

2.5.1.2.7.3. Tautas aiz vārtiem un pagalmā.

Original:

stilsti dilsti kumelin

uz ta balta ledutina

LD:

stilsti dilsti kumelin

uz ta balta ledutina